Photograph by Jean Laurent, taken around 1874 before the transfer to canvas. Though the lower legs are obscured, Charles Yriarte, who viewed the paintings at the Quinta, interpreted that the duelists fought on a grass field, not knee-deep in mud.[1]
Fight with Cudgels (Spanish: Riña a garrotazos or Duelo a garrotazos), called The Strangers or Cowherds in the inventories,[2] is the name given to a painting by Spanish artist Francisco Goya, now in the Museo del Prado, Madrid. Goya did not give names to his Black Paintings. These names are courtesy of art historians.[3] One of the series of Black Paintings Goya painted directly onto the walls of his house sometime between 1820 and 1823, it depicts two men fighting one another with cudgels, as they seem to be trapped knee-deep in a quagmire of mud or sand.
In 1819, Goya purchased a house on the banks of the Manzanares near Madrid named Quinta del Sordo ("Villa of the Deaf Man"). It was a small two-story house that was named after a previous occupant who had been deaf, although Goya had also been left deaf after contracting a fever in 1792. Between 1819 and 1823, when he moved to Bordeaux, Goya produced a series of 14 works, which he painted with oils directly onto the walls of the house. Fight with Cudgels had been situated in the upper room of Quinta del Sordo.[4]
Interpretations
The traditional interpretation has been a fight of two commoners fighting in a desolate place trapped knee-deep.
The British researcher Nigel Glendinning had already remarked on the differences between the final detail of the Black Paintings and the detail documented by Jean Laurent, before the transfer from the wall of Goya's home. By the end of 2010, another study of the Laurent images by Carlos Foradada, a painter and teacher of Art History, restated that Goya painted the duelists standing in high grass rather than knee-deep in mud. The failure in the transfer caused the loss of large areas of the painting, which was then concealed below the knees. This favored the interpretation of the interred legs.[5]
According to Francisco-Xavier de Salas Bosch, Goya may have been referencing an allegory (number 75)[6] that appears in the work by Diego de Saavedra Fajardo, the emblem bookEmpresas Políticas [Political Maxims], Idea de un príncipe político cristiano, which contained a hundred short essays on the education of a prince.[2] The allegory referred to the Greek myth of Cadmus and the dragon's teeth.[2] By the instructions of Athena, Cadmus sowed the dragon's teeth in the ground, from which there sprang a race of fierce armed men, called Spartoi ("sown"). By throwing a stone among them, Cadmus caused them to fall upon one another until only five survived, who assisted him in building the Cadmea (citadel) of Thebes.
Saavedra used this imagery to discuss how some rulers stir up discord to establish peace in their kingdoms ultimately. Goya's use of this allegory may have referred to the policies and politics of Ferdinand VII.[2]
El Greco: The Nobleman with his Hand on his Chest – Adoration of the Shepherds – Doña María de Aragón Altarpiece – Annunciation – Christ Carrying the Cross – The Fable – The Flight into Egypt – Holy Face of Jesus – Holy Trinity – Julián Romero and Saint Julian – Portrait of a Doctor – Portrait of a Gentleman – Portrait of a Young Nobleman – Portrait of an Elderly Man – Portrait of an Unknown Gentleman – Portrait of Jerónimo de Cevallos – Portrait of Rodrigo Vázquez de Arce – Saint Andrew and Saint Francis – Saint Anthony of Padua – Saint Bernardino of Siena[1] – Saint James the Great – Saint John the Evangelist – Saint Paul – Saint Sebastian – Saint Thomas the Apostle – Holy Trinity – The Saviour – Virgin Mary
Luna: The Death of Cleopatra
Maíno: Adoration of the Magi – Portrait of a Gentleman – The Recovery of Bahía de Todos los Santos
Murillo: Adoration of the Shepherds(1650) – Aranjuez Immaculate Conception – The Christ Child and the Infant John the Baptist with a Shell – Christ on the Cross(1675, 1677) – The Conversion of Saint Paul – The Good Shepherd – The Holy Family with a Little Bird – The Immaculate Conception of El Escorial – The Immaculate Conception of Los Venerables – The Martyrdom of Saint Andrew – Our Lady of the Rosary – The Patrician's Dream – Rebecca and Eleazar
Pradilla: Doña Joanna the Mad
Ribera: Jacob's Dream – Democritus – Isaac and Jacob – Ixion – Tityos – The Martyrdom of Saint Philip – The Blind Sculptor
Sánchez Gallque: The Mulattos of Esmeraldas[2]
Velázquez: Las Meninas – The Triumph of Bacchus – Las Hilanderas – The Surrender of Breda – Mars Resting – Equestrian Portrait of Philip IV – Equestrian Portrait of Elisabeth of France – Equestrian Portrait of Prince Balthasar Charles – Equestrian Portrait of Philip III – Equestrian Portrait of Margarita of Austria – Equestrian Portrait of the Count-Duke of Olivares – Adoration of the Magi – Apollo in the Forge of Vulcan – Christ Crucified – Coronation of the Virgin – View of the Garden of the Villa Medici – Prince Balthasar Charles as a Hunter – Portrait of the Infante Don Carlos – Doña Antonia de Ipeñarrieta y Galdós and Her Son Don Luis – The Jester Barbarroja – The Jester Calabacillas – The Jester Don Diego de Acedo – The Jester Don John of Austria – Portrait of Francisco Lezcano – Infanta Margarita Teresa in a Pink Dress – Portrait of Maria Anna – Portrait of Juan Martínez Montañés – The Nun Jerónima de la Fuente – Portrait of Pablo de Valladolid – Portrait of Philip IV in Armour – Portrait of Mariana of Austria – Portrait of Sebastián de Morra
Zurbarán: Agnus Dei – The Death of Hercules – The Defence of Cádiz Against the English – Hercules and the Hydra – Hercules Separates Mounts Calpe and Abylla – Hercules Fighting the Nemean Lion – Saint Elizabeth of Portugal – Saint Luke Painting the Crucifixion – Saint Peter Nolasco's Vision of Saint Peter the Apostle – Still Life with Pots – The Vision of Saint Peter Nolasco
Bouts: Triptych with Scenes from the Life of the Virgin
Bruegel the Elder: The Triumph of Death – The Wine of Saint Martin's Day – Excursion in the Countryside of Infanta Isabel Clara Eugenia – Life in the Countryside – The Infanta Isabel Clara Eugenia in the Mariemont Park(with de Momper) – Landscape(with de Momper) – The Five Senses(with Rubens)
van Dyck: Self-portrait with Sir Endymion Porter – The Betrayal of Christ – The Brazen Serpent – Diana and a Nymph Surprised by a Satyr – Saint Rosalia – The Crowning with Thorns
van Hemessen: The Surgeon
Francken the Younger: The Sciences and the Arts
Jordaens: Apollo as Victor over Pan – Meleager and Atalanta – The Painter's Family
Memling: Adoration of the Magi
Mengs: Portrait of José Nicolás de Azara
de Momper: Landscape with Sea and Mountains – A Farm – Flemish Market and Washing Place – Landscape with Skaters – The Infanta Isabel Clara Eugenia in the Mariemont Park(with Brueghel the Elder) – Landscape(with Brueghel the Elder)
Rubens: The Judgement of Paris(1638) – The Three Graces – Adoration of the Magi – The Dance of the Villagers – Diana and Callisto – Equestrian Portrait of the Duke of Lerma – The Fall of Man – The Garden of Love – The Birth of the Milky Way – The Rape of Europa – The Rape of Ganymede – Saint George and the Dragon – Saturn – The Triumph of the Church – Deucalion and Pyrrha – The Five Senses(with Brueghel the Elder)
Lorrain: Landscape with St Paula of Rome Embarking at Ostia – The Ford – Landscape with St María de Cervelló – Landscape with the Burial of St Serapia – Landscape with the Finding of Moses – Landscape with the Temptation of St Anthony – Landscape with Tobias and Raphael
Poussin: Parnassus – Landscape with Three Figures – Saint Cecilia
Media related to Duelo a garrotazos at Wikimedia Commons